• Strand på Cuba
    Hverdag

    Så kom jula til Cuba også

    Denne jula ble ikke som andre juler. Her kommer et bilde-dryss.

    jul på cuba

    Ikke hest og kjerre, men geit og kjerre.

    Banantre-hogging istedet for juletre-hogging.

    Ikke julesanger, men salsa-musikk.

    Middag med min reserve-familie. Svin, men ikke ribbe.

    Kake istedet for karamellpudding.

    Hva jeg ønsket meg til jul, men ikke fikk :/

    casa particular, Trinidad

    Men så fikk jeg dette. Så da ble jeg fornøyd 😉

    En forsinket god jul fra oss!

    Les mer om vår hverdag på Cuba her. 

  • guesthouse cuba
    Gjestehuset

    Velkommen til Casa de Norge

    Da var vi i gang! Velkommen til Casa de Norge!

    Belegget har så langt gått over all forventning. Air bnb har vist seg å være den beste bookingsiden så langt. Vi har hatt besøk av folk fra Estland og Tyrkia. USA, Danmark og Norge. Utrolig gøy å bli kjent med så mange fine folk! Da gjenstår det bare å se om folket der ute liker gjestehuset vårt!

    Spent, spent, spent 😀 De tre amerikanerne som var her i natt spiste ihvertfall åtte egg til frokost og to kanner med kaffe. Så de likte ihvertfall maten vår! Hi hi…. 😀

    Ellers går dagene med til det vanlige her. På leting etter varer av ymse slag. Kø-ståing er en del av hverdagen. Særlig nå som det nærmer seg juletider er det bare å hamstre.

    Kyllingkø

    Cuba Trinidad

    Tomatpurekø

    Det blir kjapt tomt i butikkene i disse tider så vi har stått i både kylling-kø og vin-kø. Om ikke vi har så mye varer å velge mellom i butikken har vi ihvertfall ferske frukt og grønnsaker i gata.

    marked på Cuba

    Og når kø-ståingen er over er det bare å fortsette arbeidsdagen med å organisere huset. Oppfinnsomheten har få (om ingen..) grenser og vi gjør som best vi kan med de midler vi har til rådighet. Det gjelder å finne originale løsninger på alt fra oppbevaring, lamper, rammer og sofaer. Synes vi har funnet en del kule løsninger om jeg må si det selv. Et utvalg kommer her.

    Malingspann-lokk funker fint til å skjule stygge hull hvor det elektriske sitter.

     

    Hjemmesnekret sofa, lampe og bord.

     

    Blyanter funker fint som oppheng til vinglass i baren.
    Blyanter funker fint som oppheng til vinglass i baren.

     

    Ny bar
    Lampe av egg og dopapir-ruller lyser opp vår hjemmesnekrede bar.

     

    Maling gjør underverker

    Oppussing av gammel seng Maling gjør underverker.

    Bord av tønne Bord kan lages av så mangt.

    Hjemmelagde bord Ja, så mangt..

    Nøkler til rom i Casa de Norge
    Nøkler til rom.

    Les mer om oppussing av Casa de Norge her.

    Velkommen skal dere være!

  • En natt på flyplassen i Miami
    Å reise på Cuba

    Flyturen jeg aldri glemmer

    Så sitter jeg har da. I soloppgang i min egen patio. Hanene og et par naboer er våkne. Sakte men sikkert våkner denne lille byen som jeg har blitt så glad i til liv. Reisen hit denne gangen var ny. Men ikke uproblematisk. Flyturen jeg aldri glemmer. 

    Les mer om gjestehuset vårt her.

    siesta tid

    Fly via USA

    Etter mange år med spenninger og boikott mellom USA og Cuba kan man endelig mellomlande i USA for å komme til Cuba. Jeg var kjapp med å bestille en av de første flyturene, og veldig spent på det hele. 

    Jeg ankom Miami og Fort Lauderdale klokken syv onsdag kveld. Dagen etter, torsdag klokken tre, skulle jeg fly over Florida-stredet og ankomme Cuba en time etter. Jepp, det er kun 1 time som skiller kapitalismens høyborg fra kommunismens stolthet. Jeg hadde en natt på flyplassgulvet i Miami i vente. Men før det. En hel del kø-ståing.

    Cuba; fra Vinales i vest til Baracoa i øst

     

    Kø og atter kø

    Først ventet en kø for å registrere fingeravtrykk og ta bilde av ansikt. Så ventet en ny kø for passkontroll. Etterfulgt av to check-punkter av pass og toll-beviser. Enda jeg hadde søkt ESTA på forhånd, og kun skulle mellomlande måtte jeg gjennom alt dette. Ting tar tid i USA. 

    Så var det å hente ut bagasjen. Den må sjekkes inn på nytt ved mellomlanding i USA. En koffert og en sekk. Alltid like spennende. Kofferten min kom med en gang. Sekken min kom en halvtime senere. Da hadde alle andre fra min flyvning fått sin bagasje, og jeg var lettere desperat. O-lykke, da den endelig kom!

    Med blodsukkeret i kjelleren etter all kø-ståingen fant jeg en hamburgerbar. Her var gratis refill av brus og dyr hamburger. Yeah! Deretter slentret jeg rundt for å finne en etterlengtet krok for å sove. Først prøvde jeg å sove på en benk sammen med andre ventende. Men det ble for ubehagelig. Etterhvert fant jeg en krok langt forbi folkehavet. Perfekt! 

     

    En natt på flyplassen i Miami

    Svært fornøyd med valg av soveplass (og at jeg hadde tatt med mors hjemmestrikka ullteppe, fordi air-condition sto på for fullt) sovnet jeg. Men klokken fem våknet flyplassen til liv igjen. Så mange timene på øyet ble det ikke. Da begynte moroa. Flyturen jeg aldri glemmer. 

    Innsjekking

    Da jeg våknet var jeg nesten tom for strøm både på pc og telefon. Og adapter var så klart kun til salgs på innsiden av sikkerhetskontrollen. Derfor var jeg ganske desperat etter å få sjekket inn. Tidligst mulig.

    Jeg hadde på forhånd sjekket inn på flyvningen via telefonen. Men siden den var uten strøm måtte jeg sjekke inn på nytt i en av innsjekkingsautomatene. Den første automaten virket ikke.

    Jeg forsøkte en annen. En vakt kom til og skulle hjelpe. Da han skjønte at jeg skulle til Cuba ble jeg fortalt at jeg måtte vente til klokken syv med å sjekke inn. Ok. En time til skulle jeg vel klare. Jeg la meg til å sove nok en gang. Med min favorittbok ved min side.

    God litteratur er viktig ved reise

    Ganske morsom opplevelse å ligge der på gulvet å observere alt fra bakpackere og businessmenn, charterturister og småbarnsfamilier suse forbi.

    Klokka nærmet seg syv, og fem minutter før tida (!) annonserte de innsjekking til Cuba. Jeg spratt opp og var en av de første i køen. Dog var gleden kort.

    En dame kom bort og spurte om alle som sto i køen skulle være med på første flyvningen til Cuba. Jeg skulle så klart være med på den andre. Dådyrøyne og en bønn om adapter på innsiden hjalp lite. Jeg måtte komme tilbake senere.

    Slukøret og lettere forbanna slentret jeg nok en gang gjennom flyplassen. Men denne gangen fant jeg en cafe med USB port! Så jeg fikk litt liv i telefonen. Hurra, hurra!

    Et par timer kom og gikk, og jeg bestemte meg for å forsøke å sjekke inn på nytt. Denne gangen kom jeg frem til skranken før problemene startet.

    Jeg la pass og visum på skranken. Men før jeg fikk sukk for meg ba damen meg om å søke visum i neste skranke. Jeg forklarte at jeg hadde visum som var kjøpt på den cubanske ambassaden i Norge. Godt forberedt! Men det hjalp lite. Når jeg var på amerikansk jord måtte jeg ha visum derfra. Transitt i USA er ikke som andre transitter tydeligvis.

    Jeg forklarte at jeg ikke hadde vært ute av flyplassen, og nettopp hadde ankommet USA. Men til ingen nytte. Nytt visum måtte kjøpes til den nette sum av 100 dollar. Dobbelt så mye som i Norge.

    Ikke vet jeg hva som gjorde utslaget… Kanskje var det de svarte ringene under øynene, møkkete negler, dårlig ånde eller tydelige frustrasjon for å betale for et visum jeg allerede hadde…Men visum-damen fortalte at det kunne være mulig å sende meg med det tidligste flyet til Cuba! Uten ekstra kostnad!

    Booking-damen tok saken. Og jo! Det var mulig. Cuba here I come!

    Hun begynte å sjekke meg inn, men da dukket neste problem opp. Jeg hadde ikke returbillett. Og det må man ha for å besøke Cuba fra USA. Dette har jeg aldri blitt spurt om før. Hverken før eller etter. 

    Så da måtte jeg kjøpe returbillett til den nette pris av 60 dollar. Denne kunne jeg dog kansellere gratis via epost, etter ankomst på Cuba. Denne prosessen varte og rakk selvfølgelig. Og plutselig var klokken så mye at jeg ikke rakk den første flyvningen til Cuba likevel. I tillegg hadde så klart lavprisselskapet Spirit spesielle regler. Bagasje over 18 kg ble overvekt. Så der forsvant 30 dollar til..

    Endelig, til alles store glede (tror hun var minst like glad som meg for at jeg var ferdig), var jeg sjekket inn. Sikkerhetskontrollen gikk som en drøm. Uten kø, og uten spørsmål!

    Vel overstått ble det feiring på innsiden med en øl til den nette pris av 110 norske kroner. Vel fortjent 😉

    Vel fremme på Cuba. Eller?

    En liten time senere landet jeg på Cuba. Til applaus og tårer fra mine medpassasjerer. Flyet var fullastet med cubanere som ikke hadde vært i hjemlandet på mange år. Endelig kunne de kjenne den velkjente duften av sigar og hav slå mot ansiktet. Dere som har vært på Cuba skjønner hva jeg mener 😉 Denne lukten er helt spesiell.

    Noen runder til med kø-ståing, og endelig var jeg klar for cubansk jord. Trodde jeg.

    Vi lever bare en gang, reis nå!

    På vei ut i ankomsthallen, hvor Norge ventet tålmodig , kikket en av tollerne olmt på meg og bagasjen min. Hun ropte etter meg, men jeg lot som jeg ikke hørte. Men jommen kom hun ikke etter meg. Hun stoppet meg, og kikket nærmere på bagasjetaggen. Der var det skrevet med store bokstaver. NANO. Jeg måtte pent ta av meg sekken som skulle til kontroll.

    Kort fortalt endte det hele med at en stykk sliten Marianne hadde fått nok. Jeg endte i tårer på fortollingskontoret uten å skjønne noe som helst. Norge kom til rescue, men NANO stasjonen forble tapt. NANO stasjon er en antenne som cubanere bruker for å skaffe seg internett  hjemme. Antennen tar inn internettsignalet fra parken. Denne NANO stasjonen hadde jeg lett hele Norges land etter. Så jeg ble mildt sagt sur når de tok denne fra meg. Jeg tror seriøst det må ha vært min verste flytur noen gang. Flyturen jeg aldri glemmer.

    Men nå sitter jeg her i soloppgangen og har glemt (nesten) alt. Det er utrolig, men sant. Men det er så verdt det.

    Les mer på Lonely planet om Cuba her.

    Hva er din verste flyreise?

     

  • et annerledes liv
    Cubakonas Blogg,  Hverdag

    Et annerledes liv

    Et annerledes liv. Et liv på Cuba. Det er dags for å vende snuten hjem igjen. Mange spør meg hva som er status på Cuba nå. Hvordan går det i gjestehuset? Når vi skal åpne dørene? Hvordan det er på Cuba etter «åpningen» mot verden? Så her kommer svar på en del av disse spørsmålene.

    kart over Cuba

    Siden forrige gang jeg reiste til Cuba har mange ting falt på plass. Nettsiden vår er under kontinuerlig bearbeiding, men rammene er på plass. Det er ikke lenger bare en blogg, men en nettside med informasjon om gjestehuset vårt, reisetips til Cuba og etter hvert vil vi også tilby rundturer på den herlige øya vår.

    Rundturer på øya

    Norge, min mann, har jobbet mye med å skaffe gode kontakter for at vi skal kunne organisere rundturer for solhungrige nordmenn. Og endelig ser vi konturene av et opplegg. Dette vil jeg komme tilbake til i et senere innlegg. Men i korte trekk ser det ut til at første rundtur vi vil presentere er Havanna – Trinidad – Varadero.

    Trinidad er enn spennende by

    Med start i gamlebyen i Havanna, og konsert på Casa de musica er det overhodet ingen myk start. Da er det bare å vrikke på hoftene fra dag en 😉 Deretter blir man kjørt til Trinidad og overnatting i Casa de Norge. Trinidad har mangt å by på. Alt fra fossefall og hesteridning i jungelen, snorkling på karibiske strender, spasere i bygatene, observere, sanse og oppleve. Det er en by som virkelig er verdt et besøk. Avslutningsvis legger vi opp til noen dager på stranda i Varadero. Sol, strand og bading før man reiser hjem igjen. Tror dette blir veldig bra!

    cuba ferie. Varadero er nydelig

    Det grønne rommet

    Norge har den siste tiden jobbet mye med å ferdigstille det første rommet vi skal leie ut. Veggene er blitt grønne og gulvet håndmalt. Håndmalte gulv skal bli kjennetegnet til Casa de Norge. Det blir håndmalte gulv med herlige figurer på hvert rom.Grønn var den eneste fargen som var å få i butikken så da er valget enkelt. Beslutningsvegring er ikke noe problem på Cuba 😉 

    Les mer om oppussing av casa de Norge her. 

    Og der besvarer jeg vel egentlig spørsmålet angående Cuba og åpningen mot verden. Riktignok kan man nå fly direkte fra USA til Cuba, men tilgangen på varer har ikke endret seg så mye. Varemangelen er fortsatt stor. En dag finner man det man trenger. Neste dag ikke.

    Tilsamans

    Videre jobber vi med å skaffe informasjon fra myndighetene. Vi var lenge usikre på om vi kunne lage dorm/sovesal i gjestehuset vårt. Dette har vi endelig fått svar på, og det viser seg at det kan vi! Kanskje Cubas eneste gjestehus med sovesal!? Det er kult.

    De av dere som har backpacket vet at dette er en yndet boform for backpackere. Perfekt når man reiser over lengre tid, med mindre penger. Eller hvis man reiser alene, og ønsker å sosialisere seg utenfor de sosiale medier. Jeg har enda til gode å finne en dorm på Cuba. Det er mulig det finnes et sted, men det er ikke vanlig. Så det syntes jeg var ekstra kult å få klarsignal på at vi kan lage. Da blir huset mer et hostal, hvor alle lever sammen. Som en stor happy family. I ekte Tilsamans stil. Og for de som ikke skjønner hva jeg snakker om… Se filmen; Tilsamans!

    Beina plantet på jorda

    Drømmen kommer nærmere og nærmere!! Det er dags for å begynne et annerledes liv. Men vi holder beina fortsatt godt plantet på jorda. Det sørger den cubanske stat for. For hvert rom vi registrerer for utleie må vi betale 50 cuc/dollar per måned. Uavhengig av om vi har gjester eller ikke.

    Oppussing på Cuba er ikke som oppussing i andre land. Det meste er gjenbruk

    I et land hvor vanlig månedslønn er 20 cuc/dollar er dette mye penger… I tillegg koster det 100 cuc/dollar å skaffe alle autorisasjoner og tillatelser for å etablere gjestehuset. Så vi begynner i det små. Ett rom av gangen. Går det bra bygger vi på med flere rom.

    Et annerledes liv

    Mens Norge jobber med sine ting på Cuba, jobber jeg med mine saker i Norge. En fridag er ikke lenger en fridag for å si det sånn. Takket være en engasjert mor og en gammel printer på pikeværelset er flyers og brosjyrer produsert. Flyers skal leveres til butikker i Oslo og Kongsberg. Brosjyrer skal bringes med til Cuba. Visittkort er bestilt og mottatt, og ligger ferdig pakket i kofferten.vær-flyktning. Vinter i Norge - herlig på Cuba.

    Kofferten som allerede bugner av klær, tapet, kjøkkenutstyr og alt man ikke har tilgang til på Cuba. I fremtiden håper jeg det vil være mulig å sende en container til Cuba. Isåfall; sign me up!

    Så det var en oppdatering på tingenes tilstand. Et annerledes liv. Følg oss gjerne videre på ferden ved å abonnere på nettsiden vår eller like facebook siden vår.

    Og del gjerne nettsiden vår med folket der ute. TAKK 😀

     

English English Norwegian Norwegian
X