• Cubakonas Blogg,  Gjestehuset

    DIY på Cuba Gjenbruk og oppussing

    Oppussing på Cuba tar gjenbruk og kreativitet til nye høyder. Det er ofte mangel på varer, noe som gjør at man må tenke alternativt. Veldig alternativt. Bare ta en titt på den første tiden i Casa de Norge. Da vi kjøpte huset hadde vi absolutt ingenting. Og det var et stort behov for gjenbruk og oppussing.

    Badet var et kapittel for seg.

    Stua var det fineste rommet i huset. Som det ofte er i cubanske hus.

    Rommene var det så som så med.

    Den første natten sov vi på et håndkle på gulvet.

    Bakgården var selve grunnen til at jeg likte huset. Her så jeg  mye potensiale.

    Med bananer og enkle midler tok bakgården form.

    Lamper var noe av det vanskeligste å få kjøpt. Så vi lagde våre egne.

    Det samme med skap og oppbevaring. Å, den som hadde hatt et IKEA!

    Murstein kan brukes til så mangt. Og det hadde vi mye av! Norge bestemte seg for å lage en bar.

    Maling og murstein gjør underverker.

    Baren i Casa de NOrge

    På Cuba bygger man i høyden. De bygger nye rom på toppen av husene. Det hadde de forrige eierne gjort på vårt hus også. Men det hadde ikke hverken innlagt vann eller strøm. Og her hadde  det bodd en dame…

    Vi så mye potensiale i dette rommet. Det skulle bli et fremtidig rom å leie ut.

    Mange timer med maling, mange liter med svette og mange grå hår senere ser det slik ut i dag. Stolt ☺️

    Casa de Norge i ny drakt

    For å skjule ujevne og stygge vegger i huset pyntet vi med dusjforheng.

    Drikkeglass kan lages av gamle flasker.

    Vi laget kunst fra skogen.

    Gulvene var grusomme. Men maling hadde vi mye av. Så det måtte bli malte gulv. Fliser var for dyrt.

    Først diskuterte vi sjakkmønster. Det var trenden i Europa. Men så gikk det sakte men sikkert opp for oss at vi trengte jo ikke følge trenden! Vi kunne jo male noe helt annet. Vi hadde jo frie tøyler! Huset var jo vårt til odel og eie!

    Til slutt ble det et fargesprakende gulv med mange gøyale figurer. Gulvene skulle være det som definerte Casa de Norge. Hvert utleierom skulle få et fargerikt håndmalt gulv 💫

    Det blå rommet i casa de Norge

    Møbler var en annen utfordring. Vi lagde mange selv. Norge har nok vært møbelsnekker i et tidligere liv. 

    Når man skal lage bord kan man virkelig utforde seg selv og kreativiteten.

    Dette bordet er laget av gamle aviser og tre. Anbefaler tørr klut ved vask 😉

    Disse bordbena er bena til en gammel seng som sto igjen i 2 etasje. Jeg trodde så klart den gamle ruinen av en seng skulle kastes. Men der tok jeg skammelig feil. Bena ble brukt og innmaten i madrassen tatt ut. Det ble brukt til puter. Snakk om gjenbruk! 

    Dette bordet har  består av en tung sementplate og noen trebiter.

    Gamle tønner får nytt liv. Fint bord til bakgården.

    Puter ble laget av gamle t-skjorter. Innmaten er fra den gamle senga vi fant.  Den er det forøvrig bilde av under. 

    Dere ser bordbena? Idag ser forøvrig rommet litt annerledes ut 😂

    Flere ben fikk nytt liv. Dette bordet ble demontert og bordbena finner man i dag på vårt spisebord. 

    cuba ferie

    Kjenner du igjen bordbeina?

    Møbler var som sagt vanskelig. Vi fant en gammel seng på en bruktbutikk. Norge hadde ikke trua og mente det var et dårlig kjøp. Men jeg er datter av ei som elsker å male og pusse opp gamle møbler. Og visste at denne senga hadde MASSE potensiale.


    Til slutt må jeg si at hadde jeg visst all jobben som lå foran oss da vi kjøpte drømmehuset på Cuba, vet jeg helt ærlig ikke om jeg hadde gjort det…

    Det var mye hardt arbeid, men det værste var nok det at det var så vanskelig å få tak i varer. Og det var jeg ikke klar over.

    Les mer om det her

    Men vi sto i det og i dag er vi nesten i mål. Les: vi er i mål. Vi elsker gjenbruk og oppussing. Og vil fortsette med det så lenge vi lever.

    Og det viktigste var tross alt at vi hadde hverandre. Og det har vi fortsatt.

    Og vin😅

    Har du gode DIY tips som kan gjøres med SVÆRT enkle midler? Tips oss gjerne i kommentarfeltet!

  • Svigermor syr i patioen i vårt norske gjestehus på Cuba
    Cubakonas Blogg,  Gjestehuset

    En typisk dag i Casa de Norge Hverdag på Cuba

    Vår hverdag på Cuba. En veldig annerledes hverdag fra Norge.  Mange lurer på om vi har jobb utenom gjestehuset vårt. Det har vi ikke. Ikke har vi tid. Og ikke har vi lyst.

    En vanlig månedslønn for en cubaner er 20 dollar. Det frister ikke… Turisme er det eneste arbeidet man kan tjene penger på på Cuba. Og for å være ærlig har vi absolutt nok å gjøre i gjestehuset vårt. 

    Dette er en typisk dag i vårt gjestehus Casa de Norge. Vår hverdag på Cuba.

    En annerledes hverdag på Cuba

    Hverdagen her er svært annerledes enn i Norge. Dagen er ikke like fullpakket med ting som må gjøres. Men på Cuba tar de ting som må gjøres laaaaang tid. Det er kanskje den største forskjellen.

    Hverdag på Cuba er veldig annerledes

    En typisk dag i Casa de Norge

    Vi vekkes av hanegal rundt 06 – 07 tiden. Taymara som jobber hos oss kommer alltid klokken 07.00. Så om ikke hanene har vekket oss gjør hun det.

    Les mer om Taymara her.

    Frokost sjefen i vårt norske gjestehus på Cuba

    Taymara vet at jeg e l s k e r kaffe så det første hun gjør er å sette på kaffen. Når jeg kommer søvndrukken ut på kjøkkenet får jeg alltid servert en stor kopp med kaffe.

    Hverdagslykke <3

    Frokost

    Mens jeg, Taymara og svigermor forbereder frokost til gjestene er det ofte skravling om hva som er vanskelig å få tak i for øyeblikket. For det er alltid noe som mangler på Cuba. For øyeblikket er det olje og egg. Brød har har vært borte i mange uker, men er nå på vei tilbake i butikkene.

    Norge trasker rundt oss. Han forbereder ofte dagens ærend, lager juice eller ordner ting i hagen. Han lager forøvrig den beste juicen <3

    Frokost i Casa de Norge. Vårt norske gjestehus på Cuba

    Etterhvert kommer gjestene og de får servert en stor herlig frokost. Vi har fått mye skryt for frokosten våre 💓 Ofte lurer gjestene på en del ting under frokosten. Kanskje trenger de hjelp til å booke en taxi dagen etter, et gjestehus i Havanna eller en utflukt i Trinidad.

    Ancon beach ligger kun 15 minutters kjøretur fra Trinidad

    Så det blir ofte mye skravling og mer kaffe. Og Taymara som rister på hodet over all kaffen vi nordmenn drikker 😜 Etter frokost drar som regel gjestene ut i verden. Enten for å oppdage fine Trinidad, eller på stranda Ancon. 

    Les mer om Trinidad her.

    Etter frokost

    Etter frokost tar ofte svigermor bena fatt for å kjøpe melk, eller sanke urter som hun bruker til å lage te. Taymara vasker huset, eventuelt gjesterommene hvis det kommer nye gjester.

    Mye kan kjøpes på gata på Cuba. Vi arrangerer din drømmetur til Cuba.

    Norge drar ut med sykkelen for å gjøre diverse ærend eller innkjøp. Som regel er det noe som mangler. Enten det er tomater, spiker, brød eller sement. Og det tar tid å finne dette.

    Det er som sagt ikke en Bunnpris på hjørnet, eller en OBS å stikke innom på veien. Her må man oppsøke gatene. På Bolsa negra som man kaller det– det svarte markedet kan man finne mye. Men man må vite hvor man skal lete. Og hvordan man skal lete… Jeg kan ikke gjøre denne jobben. Da blir jeg priset dobbelt. 

    Parken blir flittig brukt

    Jeg drar ofte i parken med dataen for å svare på mail, sende tilbud på turer og svare på andre forespørsler. Der kan jeg gjerne bli sittende i tre til fire timer.

    Logge meg av og på internett for å ikke bruke opp alle internettkortene med en gang. For her må man kjøpe kort for å logge seg på Internett. En time koster 1 dollar. Ikke det at det er så dyrt. Men køen er ofte verre enn prisen.

    Etter noen timer drar jeg hjem igjen. Da har svigermor gjerne vasket klær, sydd noe nytt til huset og laget lunsj.

    Norge kommer tilbake fra dagens ærend, og begynner med diverse oppgaver i huset. Det kan være å snekre et bord, få tak i en elektriker eller fylle vanntankene som plutselig er tomme.

    Så er det tid for lunsj. Gjerne med en film til. Jeg er svak for film til lunsjen. Noe av privilegiene man har ved å drive for seg selv 😉

    Og så. Er det siesta 💓

    Siesta

    I hvertfall for cubanerne. Mor og sønn sover gjerne en til to timer. Uforståelig for en norsk sjel. Selv om jeg synes det er digg. Bare man finner roa…  Jeg slapper ofte av i hengekøya. Mitt favorittsted i huset.

    Etter siesta kommer det ofte nye gjester. De kommer ofte i tre, fire tiden. Da blir det skravling, juice og kaffe før vi viser rommet, huset og takterrassen. Ofte trenger de litt guiding på hvor de er i verden. Vårt nabolag er 10 minutters gange til sentrum. 

    Mer arbeid

    Så nærmer det seg solnedgang. Da er det ikke lenger så varmt, og man kan ta fatt på nye oppgaver. Ta imot sement, koste eller vaske opp. Oppvaskmaskin er luksus.

    Norge løfter materialer. En typisk dag i vårt gjestehus på Cuba

    Ofte bruker jeg og Norge denne tiden til å oppdatere hverandre. Jeg informerer Norge om kommende rundturer, han avtaler med guider, hus og transport. Dette er svært tidkrevende. Ofte blir vi sittende et par timer med dette. Nå kommer skilpadda som regel frem fra hulen sin for å tigge mat, og kattene begynner å mase. Da er det middag!

    Katter og skilpadder i vårt gjestehus på Cuba

    Når svigermor besøker oss er det nesten alltid hun som lager middag. Nesten. Det hender jeg slår til med mine pastakunnskaper, men som regel blir det ris, bønner og kjøtt. En typisk cubansk middag.

    Kvelden senker seg

    Så senker kvelden seg. Da er det TV titting, lesing eller skravling med gjestene. Ofte lurer de på mange ting om dette merkelige landet. Mange lurer på hvordan det går med Cuba nå, etter politiske skifter, og om vi tror det vil bli endringer. Mange har behov for å lufte tanker og hjertesukk. Mange bestiller også kurs som vi tilbyr. Vi tilbyr blant annet cocktail kurs, matlagingskurs og dansekurs.

    Cocktail kurs i gjestehuset vårt på Cuba

    Trinidad har de nydeligste solnedganger, og vi burde være flinkere til å nyte de. Men hverdag blir ofte hverdag. Hvor enn man er i verden. Og man glemmer å nyte det som er rett foran sin egen nesetipp. Kanskje bør jeg ha det som nyttårsforsett. Å nyte hverdagen mer.

    Solnedgang fra terassen i vårt gjestehus på Cuba

    Det var altså en typisk dag i Casa de Norge. Lurer du på noe om Cuba eller vår hverdag? Bare spør 😀 

  • gjestehus på Cuba
    Cubakonas Blogg,  Gjestehuset

    Før og etter Veien blir til mens man går....

    Vi har et gjestehus på Cuba. Og jeg er ofte frustrert over at ting går så sakte. En uke kan det være tomt for murstein og neste uke er det tomt for sement.

    Les mer om den frustrasjonen  her.

    MEN ting går fremover! Det viser kveldens dypdykk i gamle bilder. Skikkelig gøy å se!

    I mars er det tre år siden vi kjøpte huset vårt. Casa de Norge ble raskt husets navn siden det er mannen i huset sitt navn og mitt hjemland. Hvor komisk er ikke det. Det må jo være skjebnen? 😉

    I dag fungerer det som vårt cubanske hjem, et kreativt gjestehus og det er base for alle turer vi organiserer på Cuba.

    Her kommer et utvalg av FØR og ETTER bilder 😀  Yeah!

    Finn oss på air bnb her. 

    Tak-terrassen 2016

    Tak-terrassen 2015

    Tak-terrassen 2019

    gjestehus på Cuba

    Bakgården 2016

    Tak-terrassen i vårt gjestehus på Cuba

    Bakgården 2018

    gjestehus på Cuba

    Bakgården 2019

    Gjestehus på cuba

    Inngangspartiet 2017

    Tak-terrassen 2015

    Inngangspartiet 2019

    Tak-terrassen 2015

    The green room 2016

    overnatting i vårt gjestehus på Cuba

    The green room 2017

    The green room 2017

    The green room 2018

    gjestehus på Cuba

    The green room 2019

    gjestehus på Cuba

    The pink room 2016

    Tak-terrassen 2015

    The pink room 2017

    The pink room 2017

    The pink room 2018

    The pink room 2018

    The pink room 2019

    The pink room 2018

    Bakgården 2016

    Bakgården 2018

    Bakgården 2017

    gjestehus på Cuba

    Bakgården 2018

    gjestehus på Cuba

    Bakgården 2019

    Bakgården 2018

    Bar og resepsjon 2016

    Bar og resepsjon 2015

    Bar og resepsjon 2018

    Bar og resepsjon 2018

    Felles-stue 2016

    Felles stuen 2016

    Felles-stue 2018

    Felles stuen 2018

    Bakgården 2016

    Bakgården 2018

    Bakgården 2017

    Bakgården 2018

    Bakgården 2018

    Tak-terrassen 2015

    Bakgården 2019

    gjestehus på Cuba

    Bakgården 2019

    gjestehus på Cuba

    The green room og tak-terrassen 2016

    The green room og tak-terrassen 2017

    The green room og tak-terrassen 2017

    Bakgården  2018

    The green room og tak-terrassen 2017

    The green room og tak-terrassen 2017

    The green room og tak-terrassen 2018

    The green room og tak-terrassen 2017

    The green room og tak-terrassen 2019

    Bakgården  2018

    Hva synes du? Stor forandring eller hva? 

  • Shopping in cuba
    Cubakonas Blogg,  Dette er Cuba,  Gjestehuset

    Shopping på Cuba

    Shopping på Cuba er noe for seg selv. Og mange av våre gjester spør oss ; hvor handler dere egentlig? Vi ser jo ingen butikker! 

    Og det er helt riktig. Det er få butikker på Cuba. Og de få som finnes har et svært redusert utvalg. I èn butikk kan du finne brus. I en annen ris. I en tredje skinke. 

    Mye av shoppingen på Cuba skjer i gata. Kjøpmenn går gatelangs og annonserer høyt og tydelig hva de selger. Brød, is, gull eller grønnsaker. Alt selges i gata. Det finnes også en del markeder som selger frukt og grønt.

    Men det meste av shoppingen på Cuba skjer under bordet. På det svarte markedet. Eller bolsa negra, som cubanerne sier.

    Vi hadde ingenting

     Vårt fremtidige bed & breakfast

    Så da kan du jo tenke deg hvordan det var når vi hadde kjøpt Casa de Norge. Min mann er fra Las Tunas, så de tingene han eide var i huset der. Casa de Norge var tomt. Bokstavelig talt. Helt tomt. Den første natta sov vi på et håndkle på gulvet…

    vi sov på gulvet

    Og huset skrek etter oppussing og interiør…

    Lite visste vi når vi kjøpte huset om hvor vanskelig det skulle bli. Selv om min mann er cubansk og kjenner landet sitt godt. Hadde jeg visst det vet jeg helt ærlig ikke om jeg hadde gått inn i prosjektet!

    På generell basis visste vi at Cuba er utfordrende ifht varer. Men det vi ikke visste var at Trinidad er ekstra utfordrende på grunn av all turismen. Turismen gjør at det er ekstra stor etterspørsel etter varer. Og markedet blir pint til det ytterste.

    Endelig fant vi madrasser

    Jeg husker spesielt godt den dagen vi tilfeldig kom over madrasser. Det var i en liten lokal sjappe. Den var fylt til taket med skumgummi-madrasser. Madrassene hadde svære hull og mange var ødelagt. Vi var noen av de første som kom over herligheten. Så heldigvis var ikke køen så lang når vi kom. Vi kjøpte tre madrasser. 800 kr per stk! For en skikkelig råtten madrass med store hull. Jeg fikk sjokk.

    En vanlig cubaner tjener 200 kr måneden. I say No more….

    madrasser

    Så var det å få fraktet luksusen hjem. Transporten på Cuba er et annet kapittel. Det er veldig utfordrende. Men vi fant råd. Vi fant en sykkeltaxi som trengte å tjene noen kroner. Han la de på taket av sykkeltaxien. Og snart var både vi og madrasser trygt hjemme 😉

    frakte madrasser hjem

    En annerledes handletur

    Så var det det å få tak i hvitevarer. Den oppgaven føltes helt uoverkommelig. Aldri hadde jeg sett så mye som et kjøleskap eller en vifte i butikkene i Trinidad. Det de forøvrig alltid hadde var rom… Forstå det den som kan.

    Det betydde at vi måtte reise til de større byene rundt Trinidad. Sancti Spiritus var første by ut, og nummer en på handlelisten var kjøleskap! 

    I tidenes kuleste taxi (en lilla chevrolet), tidenes største taxisjåfør, og jeg og Norge (som heller ikke er spesielt små) inneklemt i forsetet, putret vi avgårde med godt mot.

    Lilla chevorlet. gamle biler på Cuba er et herlig skue

    Etter en lang time, og mye svette senere, befant vi oss i Sancti Spiritus sin travle handlegate. Og Sancti Spiritus skuffet ikke. Vi fant riskoker, kjeler og elektrisk plate til å lage mat. Etter en halvtime i kø var det endelig vår tur.

    Jeg gjorde meg klar til å betale og gå videre til neste butikk. Men den gang ei… Først måtte de ulike elektriske produktene registreres på Norge (min mann) sin adresse. Han måtte vise legitimasjon. Produktene måtte betales hver for seg. Ekspeditrisen måtte deretter skrive tre ulike garantier for hånd. En per elektrisk vare. Til slutt måtte så klart alle produktene testes før vi kjøpte de. 

    Så mye jobb for å kjøpe tre varer! Og EN dame i kassen. Kanskje ikke så rart at ekspeditrisene stort sett gaper mot deg som sure pædder. Og ikke så rart at det er kø i dette landet!

    Kø er et svært vanlig skue på Cuba

    Men likevel. Sancti Spiritus hadde mange godbiter å by på. Vi fant til og med en bruktbutikk! De som kjenner meg vet at jeg e l s k e r bruktbutikker. Denne var riktignok ikke helt som bruktbutikkene i Norge, men like fullt en bruktbutikk. Her fikk jeg etter mye mas gjennomslag for kjøp av seng! Norge hadde ikke trua. Men det hadde jeg 😉

    Og til slutt fant vi førsteplassen på ønskelista vår. Kjøleskapet! Det lyste til oss gjennom et møkkete butikkvindu. Nok en jakt kunne begynne. Jakten på å finne transport som kunne frakte kjøleskapet hjem…

    En overraskelse

    Etter å ha forhørt oss litt rundt i sentrum innså vi at det var bedre å reise tilbake til buss-stasjonen for å lete etter transport. Det er alltid lettere å lete etter transport ved stasjonen. Jeg satt meg til å vente i en krok, som vanlig. Hvis en yuma er med stiger prisen betraktelig.

      Shopping på Cuba er vanskelig. Det er lite utvalg av alt

    «Tranquila, que yo controllo» (rolig, for jeg har kontroll). Norge mente han hadde kontroll…

    Overraskende raskt kom han tilbake. Og bak han kom det rullende….en gammel begravelsesbil! Jepp. De gamle bilene brukes til så mangt. En gang i tiden fraktet den lik. I dag skulle den frakte vårt nyinnkjøpte kjøleskap… Trodde vi…

    Dagens lærepenge

    Etter en humpete ferd i den gamle begravelsesbilen kom vi frem til butikken som solgte kjøleskap. Men det viste seg at butikken nettopp hadde stengt på grunn av fumigasion!

    Fumigasion er noe den Cubanske stat organiserer i alle hus, butikker og gater. Det vil si at det ankommer noen grønnkledde menn med et slags apparat (bil når gatene blir behandlet) og maske. Disse går inn i huset og sprøyter ut en en forferdelig røyk. Denne røyken skal visstnok drepe mygg. Ikke vet jeg om det fungerer. Jeg har da støtt på en mygg eller to. Jeg vet bare at det stinker, og man kan ikke oppholde seg i huset mens det pågår.

    Fumigasjon på Cuba

    Derav; butikk stengt. Og når noe først stenger på Cuba så åpner det ikke igjen den dagen. Da var det bare å betale begravelsesbil-sjåføren en liten andel, og sette nesen mot bussstasjonen nok en gang.

    Dagens lærepenge; Finner du noe på Cuba. Kjøp det!

    Vi leide en liten lastebil

    Sancti Spiritus hadde hjulpet oss et stykke på vei, men vi manglet fortsatt en rekke ting. Dagen etter bestemte vi oss for å leie en liten lastebil og reise til Cienfuegos. En stor by i nærheten av Trinidad. Her skulle vi nok finne kjøleskap. Nok en minnerik tur ventet oss. En time etter avtalt tid humpet vi avgårde i vår lille blå lastebil. Vi humpet gjennom Trinidads brosteinsgater, før vi humpet ut på hovedveien.

    Vår blå lastebil ble taxi for mange cubanere

    Da trodde jeg det var straka vegen. Men den gang ei. Sjåføren stoppet på det første busstoppet og ropte: «Tjue peso direkte til Cienfuegos!» Fra busskur, hus og hytter, kom det løpende cubanere. De trengte seg inn i en tilsynelatende kø for å skaffe seg plass i lastebilen «vår». Transporttilbudet på Cuba er som kjent svært dårlig, og overalt hvor du kjører ser du cubanere som desperat vifter med penger for å få haik. Overrasket, men dog fornøyd med at vi kunne hjelpe en del cubanere med å komme seg hjem til middag, suste vi etter en stund videre med tretti cubanere på lasteplanet.

    I mål

    Vel fremme i Cienfuegos med tomt lasteplan, bar det av sted til byens gågate. Her fantes butikker, men ikke system. Så her var det bare å begynne å lete. Vi fant to butikker som hadde ett kjøleskap hver. Det viste seg at kjøleskapet i den første butikken var mye billigere, så vi bestemte oss for å gå for det. Men hadde vi ikke lært noenting av forrige bomtur? 

    Da vi returnerte til butikken var det merkelig stille ved dørene. Og hva hadde skjedd mens vi var i den andre butikken? Fumigasion! Altså ikke vet jeg om våre guder, hjelpere, engler eller helgener prøvde å si oss noe… men rimelig forbannet trasket vi videre. Turen til Cienfuegos begynte å føles mislykket.

    Shopping in cuba

    Men da vi litt senere gikk forbi den samme butikken igjen, hadde den åpnet dørene igjen! Vi trodde ikke våre egne øyne. Endelig hadde vi hellet med oss. Kjøleskap ble betalt og fraktet til lastebilen som ventet i  en sidegate. Endelig! 

    Lastebil hjem etter shopping. En ny opplevelse

    Vel hjemme med kjøleskap, air-condition og diverse byggematerialer var vi godt fornøyd. Men siste utfordring sto for tur. Å få kjøleskapet inn i huset… Men det viste seg å være en bekymring uten grunnlag.

    Det som skjer når vi parkerer er følgende; først kommer èn mann og spør om han skal hjelpe. Norge takker ja, og mens jeg og Norge bærer ut de andre sakene, forsvinner denne mannen og kommer tilbake med fem menn. Alle klare til å bære kjøleskapet inn i hus. Noen ting er bedre på Cuba <3 

    Les mer om oppussingen av Casa de Norge her. 

    Hva tenker du? Kunne du levd i et land hvor det ikke finnes hverken IKEA eller Monter? 

English English Norwegian Norwegian
X